Navigating Shanghai's oil massage scene requires understanding key 专业术语. Here's your visual guide to essential concepts.
1. 推油 (Tui You)
The foundational technique: long-gliding strokes using 植物精油 to warm muscles. Look for the therapist's palm-heel pressure through oil layers.
2. 经络排毒 (Meridian Detox)
Targeted pressure along 中医经络 pathways (shown as dotted lines on charts), often combined with cupping marks for 祛湿效果.
3. 淋巴引流 (Lymphatic Drainage)
Light, directional strokes toward lymph nodes (illustrated by 箭头图示). Crucial for post-flight 消肿护理.
4. 热石拓脉 (Hot Stone Meridian Opening)
Basalt stones heated to 55°C placed along spine with 特定穴位 symbols (circled numbers on diagrams).
5. 肌筋膜释放 (Myofascial Release)
Cross-fiber friction shown in 网格状手法图, used for office workers' 肩颈粘连.
6. 芳香开背 (Aromatherapy Back Unlocking)
Combines eucalyptus oil with 拇指点压 techniques (star marks on demonstration photos).
Visual Cues:
- Authentic studios display 解剖图海报 with numbered muscle groups
- Watch for therapists' 手法节奏 – proper Swedish strokes maintain 60 beats/minute
术语警告: Beware of misleading labels like "古法秘传" without proper certification seals. True professionals use 标准化术语 from CIETC or ITEC qualifications.
Now You Know: Spot the difference between 基础推油 and advanced techniques by their terminology. Missing any 关键图解? Ask in comments!